Japanese Lessons

Program: 秋あきのイベント　Personality: 茂しげ ショウゴ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script さぁいよいよ9く月がつのスタートですね。昨日きのうは日曜にちよう日びということもあって、9く月がつの本格ほんかく始し動どう、ま、今日きょうからといってもいいでしょう*1。子こ供どもたちどうだったでしょうね。お子こさんいらっしゃるご家か庭ていですと、子こ供どもはしっかり起おきたでしょうか。まだ夏休なつやすみの感覚かんかくで、「え～まだ8はち時じとん*2」とかいったね、お子こさんいらっしゃらなかったでしょうかね。そして中学生ちゅうがくせいになりますと、もう明あけた今日きょうから、始し業式ぎょうしき終おわってすぐ実力じつりょくテストが行おこなわれる学校がっこうもありますからね。昨日きのう遅おそくまで「あぁ今いままでの分ぶんちょっと取とり戻もどさなきゃいけない。休やすみすぎたよ。」遅おそくまで勉強べんきょうされた方かたもひょっとしたらいらっしゃるかもしれませんね。さぁいよいよ9く月がつのスタート。 [adsense] English Translation Title: Autumn Event　Personality: Shige Shōgo Now it’s finally the start of September. Since yesterday was Sunday, the genuine start for September, we can say it today. How was it for children? If you […]

Program: 秋あきのイベント　Personality: 茂しげ ショウゴ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script ま、僕ぼくみたいにね、夏太なつぶとり*1で4よんキロ太ふとったから、食欲しょくよくの秋あき*1です。あぁ違ちがうごめんなさい。スポーツの秋あき*1、言いいますからね。ちょっと体からだを動うごかそうかなっと思おもわれてる方かたもいらっしゃるかもしれませんね。ぜひあなたのこの秋あき、始はじめてみようと思おもっていること、メッセージお寄よせください。ファックス番号ばんごう 6ろく 2にぃ –の 0れい8はち8はち4よん、6ろく 2にぃ –の 0れい8はち8はち4よん、Eイーmailメールアドレスは  8はち 8はち 4よん   @アッドマークshiしmaまbaraばら.ドットfエフmエム、 8はち 8はち 4よん   @アッドマークshiしmaまbaraばら.ドットfエフmエム、、こちらでお待まちしております。ねぇ、ま、元もとから丸々まるまる、元もとからってことはないですけどね*2。丸まるい体型たいけいだったんですが、夏なつも後半こうはんになってくると、あれって、靴下くつした履はく時ときに、なんか履はきにくいぞ、というのをね、さらに感かんじるようになったんですがね。そうこう、身みになったものを少すこしずつ落おとしていかなきゃいけないな、と感かんじております。 [adsense] English Translation Title: Autumn Event　Personality: Shige Shōgo In my case, I gained 4 kilos during the summer, so this autumn is one for appetite. Ah, that’s not right, sorry. [It should […]

Program: 秋あきのイベント　Personality: 茂しげ ショウゴ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script そして運動会うんどうかいといいますと、えー*1 平成へいせい25にじゅうご年ねん度ど*2、もう第だい58ごじゅうはち回かいになるんですね*3、市し民体育祭みんたいいくさい。えー、この各種競かくしゅきょう技ぎの日程にっていが決きまっております。え、9く月がつに行おこなわれるのが、まず9く月がつ16じゅうろく日にち月曜げつよう日び、敬老けいろうの日ひですね。えーこの日ひには弓道きゅうどう*4 が行おこなわれます。え、もちろん会場かいじょうは霊丘れいきゅう公園体育館弓道場こうえんたいいくかんきゅうどうじょうで行われます、弓きゅう道どう。そして9く月がつ29にじゅうく日にち、え、こちら、日曜にちよう日び。え、日曜にちよう日びには卓球たっきゅうの試し合あいが島原復興しまばらふっこうアリーナ、そしてサブアリーナで行われます。地区ちく対抗戦たいこうせんとなっています。また今こ年としもいろんな、こう、スポーツで、もー盛もり上あがるんでしょうね。 [adsense] English Translation Title: Autumn Event　Personality: Shige Shōgo Now, talking about Sports Day, um*1, in Heisei year 25*2 , it’s already being held*3 for the 58th time, this is the Public Sports Festival. The schedule […]

Program: 秋あきのイベント　Personality: 茂しげ ショウゴ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script さぁ秋あきといいますとやっぱり秋祭あきまつり。そして島原しまばらの秋あきといいますと、そう、島原温泉しまばらおんせん不知火しらぬい祭まつりですよ。いろんな所ところにちょっと遊あそびに行いったりしますとね、やっぱりミス島原しまばらの話わ題だいっていうのが多おおくあがってきます。え、現在げんざい今こ年とし行おこなわれます、この島原温泉しまばらおんせん不知火しらぬい祭まつり、ミス島原しまばら募ぼ集しゅうしております。えー10月じゅうがつ19じゅうく日にち土ど曜よう日び、島原しまばら城薪じょうたきぎ能のう*1、そして20日はつか日曜にちよう日び、市し中ちゅうパレード、これが盛大せいだいに開催かいさいされます。今こ年としも祭まつりの華はなとして、ミス島原しまばら二に名めい、選奨せんしょう*2 いたします。応おう募資ぼし格かくは満まん18じゅうはっ歳さい以い上じょうの未み婚こんの女性じょせい。そして三さん市し、島原半島しまばらはんとうに在住ざいじゅうしている方かた、また過去かこにミス島原しまばらに選奨せんしょうされた方かた以い外がいとなっています。これ年齢ねんれい上限じょうげんないということですからね。ぜひラジオをお聞ききのあなた、あなた、あなた、応おう募ぼされてみてはいかがでしょうか。応おう募ぼの締しめ切きりは今月こんげつ24にじゅうよっ日火かか曜よう日び、当日とうじつの消印けしいんまでの有効ゆうこうとなります。 [adsense] English Translation Title: Autumn Event　Personality: Shige Shōgo Well, talking about autumn, as expected, there are autumn festivals. Now, talking about Shimabara’s autumn, as you know there’s the Shimabara Hot Spring Shiranui Festival! While I’m dropping […]

Program: 秋あきのイベント　Personality: 茂しげ ショウゴ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script 一ひとつ見みてみたいなと。ま、一ひとつだけじゃないです、全すべて見みてみたいですよ。ね、競きょう技ぎ種目しゅもく非ひ常じょうにたくさんありますからね。市し民体育祭みんたいいくさい、陸上りくじょう競きょう技ぎ、水泳すいえい、サッカー、テニス、バレーボール、バスケットボールやレスリング、ソフトテニスはもちろん、相す撲もう、バドミントン、剣道けんどう、空から手て、ボーリング、そしてですね、少林しょうりん寺じ拳法けんぽう*1、これも行おこなわれる。見みてみたいですね。あとボールルームダンスとかローンボール、こんなもの、こんなものっていいますかね*2、こういった競きょう技ぎも行おこなわれますので、また見み所どころ満載まんさいの市し民体育祭みんたいいくさいになるのではないんでしょうか。え、ちなみにこの少林しょうりん寺じ拳法けんぽうなんですが第だい二に小しょう学校体育館がっこうたいいくかんで10じゅう月がつ6むい日かに行おこなわれます。 [adsense] English Translation Title: Autumn Event　Personality: Shige Shōgo That’s one thing I want to see. Well, not just one thing, I’d like to see them all! Hey, there are a lot of competition events. In the […]

Program:思おもわぬ来客らいきゃく　Personality: 村上隆むらかみりゅう二じ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script 最近さいきん、野や生せいの動物どうぶつが町中まちなかに降おりて来きて、被ひ害がいに遭あうっていう方かたが出でてきてますね。宮崎みやざきでも、あのー、野や生せいのサルが、ま、町中まちなかで、えー、ま、人ひとと、こう、遭あって、ま、それが怪我けがにつながってっていうニュースがあったんですけど、警察けいさつもかなり、あの、人数にんずうを投入とうにゅうして、その猿さるを捕つかまえようとしてるようですけど、今こん度どは猪いのししなんですって。こちらはお隣となり県けん*2ですね、大分県おおいたけんです。あの、パークプレス大分おおいたっていう複合ふくごう商業しょうぎょう施し設せつがあるんですけど、そこから猪いのししが入はいり込こんで走はしり回まわって、買かい物もの客きゃくが怪我けがをしたと119ひゃくじゅうきゅう番通報ばんつうほう*3 がありました。え、警察けいさつによりますと、猪いのししは、買かい物もの客きゃくにぶつかるなどして、43よんじゅうさん才さいの女性じょせい客きゃくが足あしに切きり傷きずを負おって病院びょういんに運はこばれた他ほか、19じゅうきゅう才さいと35さんじゅうご才さいの男性だんせい客きゃく二人ふたりが　擦すり傷きずを負おったそうです。 [adsense] English Translation Title: Unexpected Visitor　Personality: Murakami Ryuji*1 Recently, wild animals have been coming into downtown, and there have been injured people turning up. In Miyazaki, there has been news that, um, people have encountered wild monkeys […]

Program: 憧あこがれの職業しょくぎょう　Personality: Chiy Chiy Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script いやいや今いまの子こ供どもたちはすごい。臨りん床検しょうけん査技師さぎし、グランドホステス、ナニー。ねぇ、きっとね、調しらべればもっとね、いろいろ、なんだろうこの仕し事ごとっていうようなね、あーはいはいはいっていうようなね、仕し事ごとなんかも出でてくるのかなと、ねぇ思おもったら、これから先さきね、憧あこがれの職業しょくぎょう、これってね、もーっといっぱいね、いろんなものが増ふえてくるんじゃないかなと思ってね。楽たのしみですね。もう、またね、そのうち、ね、どんなものがあるのか調しらべてみたいなと思おもいましたね。はい。 [adsense] English Translation Title: The Longed-for Occupation　Personality: Chiy Chiy No, no, children now are amazing. Clinical laboratory technologists, ground hostesses, nannies; you know, surely if we further examine various jobs which are like “what is this […]

Program: 都と道どう府ふ県けんお肌はだランキング Personality: 村上隆むらかみりゅう二じ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script 12じゅうに時じ1いっ分ぷんに間まもなく、なるところです。島原しまばら市し白しら土ち町まちFえふMえむ島原しまばらのスタジオから生放送なまほうそうで、私わたくし、村上隆むらかみりゅう二じがお送おくりしているジュークボックス8はち8はち4よんです。お天てん気き、パッと*2 しませんが気き持もちだけはしっかり、スッキリ*3 いきたいものです。さて、女性じょせいの方かた、お肌はだ、自じ分ぶんの状態じょうたい、気きになりますよね。全国ぜんこくで、この、肌はだを、美うつくしさを*4 ランキングにしてしまっている*5 ところがあります。化け粧品会社しょうひんがいしゃのポーラ、先日せんじつ、この女性じょせいの肌はだの美うつくしさを、えー、肌はだの美うつくしさを順じゅん位付いづけした美び肌県はだけんグランプリの結けっ果かが発表はっぴょうされました。一いち位いは島しま根ね県けん、去年きょねんに続つづいて一いち位いだそうです。 [adsense] English Translation Title: Prefecture*1 Skin Ranking　Personality: Murakami Ryuji Soon it will be 12:01. From Shimabara FM’s studio in Shirachi district in Shimabara city, I, Murakami Ryuji, am broadcasting Jukebox 884 live. The weather isn’t clear*2, […]

Program: 都と道どう府ふ県けんお肌はだランキング Personality: 村上隆むらかみりゅう二じ Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script で、長崎ながさきはどの辺へんかといいますと*2、ちょうど真まん中なかぐらいですね、23にじゅうさん位い。ちなみに九州きゅうしゅう*3 で最もっとも高たかいんです。あ、ごめんなさい。宮崎みやざきがその上うえ、22にじゅうに位いでした、ごめんなさい。えー、22にじゅうに位いが宮崎県みやざきけん、23にじゅうさん位いが長崎県ながさきけん。そして熊本県くまもとけんが28にじゅうはち位い、福岡県ふくおかけんが32さんじゅうに位い、鹿児かご島県しまけんが33さんじゅうさん位い、佐賀さが県けんが36さんじゅうろく位い、大分県おおいたけんが42よんじゅうに位いという結けっ果かでした。温泉県おんせんけんで42よんじゅうに位いってのはちょっと意い外がいでしたね、大分おおいたね*4。島しま根ね県けんは角層かくそうの細胞さいぼうが整ととのっている*5、肌はだが潤うるおっている、キメが整ととのっているの三みっつの部ぶ門もんで3さん位以いい内ないに入賞にゅうしょう。美び肌偏はだへん差値さち*6 が71ななじゅういっ,てん5ごと、最もっとも高たかかったんだそうです。 [adsense] English Translation Title: Prefecture*1 Skin Ranking　Personality: Murakami Ryuji Now, when it comes to where Nagasaki is in the ranking*2, it’s just about in the middle, in 23rd place. By the way, it’s the highest […]

Program: 憧あこがれの職業しょくぎょう　Personality: Chiy Chiy Slow Speed Slow Speed with Pauses Natural Speed Natural Speed with Pauses Japanese Script 6ろく位いにですね、なんとグランドホステス。グランドホステス？なんだろう？ってまたここでね、分わからなくなってですね。分わかりますか、みなさん、グランドホステス*1。ねぇ、なんだろうと。またここでね、私わたしね、調しらべなきゃいけなかったんですよ。なんのことかなと。はい。なんと思おもいます、みなさん？あの、空港くうこう、空港くうこうで発券はっけん業ぎょう務むをしたり、あとチェックインの業ぎょう務むをされたりとかですね、あとゲートで案内あんない、誘導ゆうどうされたりとか、そういうね、地ち上じょうでの接客せっきゃくサービスを担当たんとうする仕し事ごと。これをね、グランドホステスっていうらしいんですよ。初はじめてね、私わたしね、聞きいて、へぇー！かっこいい！って、名な前まえからしてカッコいい、ってね、ちょっとこれ憧あこがれるな、と思おもいましたね。 [adsense] English Translation Title: The Longed-for Occupation　Personality: Chiy Chiy At 6th place, it’s a ground hostess. “Ground hostess? What is that?” I wondered. Here too, I didn’t understand what it was. Does everybody understand ground hostess?*1 […]